Bücherfrauen bei Modern Graphics
Die Übersetzerin für Spanisch und Portugiesisch Lea Hübner und die Lektorin Heike Drescher (Reprodukt) beleuchten das Übersetzen von Comics: das „Innen“ – wie gehe ich um mit der Text-Bild-Verschränkung, Platzproblemen, Umgangssprache …? – und „Außen“ – wie kommen fremdsprachige Comics hierher, wer mischt alles mit auf dem Weg zu unserem Lesepublikum?
Zahlreiche Beispiele runden den Abend ab, der nirgendwo besser stattfinden könnte als im Comicladen Modern Graphics in der Kastanienallee 79 in 10435 Berlin-Prenzlauer Berg.
Die Bücherfrauen laden ihresgleichen und alle anderen Interessierten ein, dabei zu sein. Der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird gebeten: berlin@buecherfrauen.de
Mittwoch, 28. September 2022 um 19:30
Modern Graphics in der Kastanienallee 79, 10435 Berlin
Bücherfrauen im Netz: buecherfrauen.de – Instagram – Twitter – Facebook